海琳娜（伊莎贝尔•阿佳妮 Isabelle Adjani）的丈夫是法国的一个黑帮头目。一天，当他携带一个装着重要文件的文件箱走在大街上时，被法国混混弗莱德抢走了。弗莱德凭借法国庞大的地铁系统逃走了。 弗莱德（克里斯多夫•兰伯特 Chri…

年届半百的老男孩米榭，膝下有一个17岁的儿子和刚出生不久的孩子，但他一点也不想负起照顾责任，反而花大把时间泡在摩托车的世界里。老男孩离过婚、酗过酒、反复戒毒，还没有固定工作。明明睡得不多，却把人生活得像场失序的恶梦，总在半…